menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #296931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #106755彼は昨年転校した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #132122Il a changé d'école l'année dernière.

linked by an unknown member, date unknown
He changed school last year.

added by an unknown member, date unknown
➜ #358336Er hat letztes Jahr die Schule gewechselt.

linked by xtofu80, August 13, 2010
➜ #487510उसने पिछले साल स्कूल बदला था।

linked by minshirui, August 30, 2010
➜ #545552Él cambió de colegio el año pasado.

linked by Shishir, October 4, 2010
➜ #1008550Он поменял школу в прошлом году.

linked by makarov, July 26, 2011
➜ #1333023O geçen yıl okul değiştirdi.

linked by duran, January 1, 2012
➜ #1546027Ha cambiato scuola l'anno scorso.

linked by User15048, April 23, 2012
➜ #846448Hij veranderde van school vorig jaar.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #2915848Minulý rok zmenil školu.

linked by springfield, December 9, 2013
➜ #2915849Vlani zmenil školu.

linked by springfield, December 9, 2013
He changed schools last year.

edited by CK, January 9, 2015
➜ #3706894Múlt évben iskolát váltott.

linked by mraz, August 5, 2015
➜ #7771679去年他转校了。

linked by Yorwba, February 12, 2019
➜ #7771680去年他换了学校。

linked by Yorwba, February 12, 2019
➜ #8946075যোৱা বছৰ সি স্কুল সলনি কৰিছে।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #3578212Er hat voriges Jahr die Schule gewechselt.

linked by sundown, June 25, 2022
➜ #12948859Yessenfel aɣerbaz aseggas yezrin.

linked by Conjuice, December 31, 2024