About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106754
  • date unknown
Was he in Hokkaido last year?
linked to #412448
linked to #412460
linked to #414348
  • saeb
  • Jul 8th 2010, 22:54
linked to #422576
linked to #415562
linked to #425889
  • duran
  • Jan 14th 2012, 23:17
linked to #1361607
linked to #499763
linked to #1511784
linked to #741445
linked to #1806178
linked to #484824
linked to #2448989
linked to #448485
linked to #3642388

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296932

eng
Was he in Hokkaido last year?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟
dan
Var han i Hokkaido sidste år?
deu
War er letztes Jahr in Hokkaido?
epo
Ĉu li estis en Hokkaido lastjare?
fra
Était-il à Hokkaido l'année dernière ?
hun
Volt Hokkaidóban a múlt évben?
ita
Era a Hokkaido l'anno scorso?
ita
Lui era a Hokkaido l'anno scorso?
jbo
xu ca lo prulamna'a ku zvati la xokaidon.
jpn
彼は昨年北海道にいましたか。
彼[かれ] は[] 昨年[さくねん] 北海道[ほっかいどう] に[] い[] まし[] た[] か[] 。[]
nld
Was hij het afgelopen jaar in Hokkaido?
nld
Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?
rus
Он был в прошлом году на Хоккайдо?
spa
¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
spa
¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?
tur
O, geçen yıl Hokkaido'da mıydı?
deu
Warst du letztes Jahr auf Hokkaido?
epo
Ĉu li estis en Hokkaido pasintjare?
ina
Esseva ille in Hokkaido le anno passate?
pol
W zeszłym roku pojechał na Hokkaido.
pol
Czy on był na Hokkaido w zeszłym roku?
uig
‏ئۆتكەن يىل ئۇ خوككايدودىمىتتى؟