About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106736
  • date unknown
He came home late last night.
linked to #780359
linked to #780360
linked to #780362
  • GeeZ
  • Mar 29th 2011, 18:45
linked to #816574
  • Espi
  • May 4th 2011, 23:24
linked to #875258
  • Espi
  • May 4th 2011, 23:30
linked to #875270
linked to #1055841
  • duran
  • Jan 14th 2012, 23:18
linked to #1361609
linked to #1396273
linked to #1994283
linked to #2385863
linked to #2385864
linked to #2424156
linked to #2424157
linked to #2656025

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #296950

eng
He came home late last night.
cmn
他昨晚遲了回家。
他昨晚迟了回家。
tā zuówǎn chíle huíjiā 。
cmn
他昨晚很晚回家。
他昨晚很晚回家。
tā zuówǎn hěn wǎn huíjiā 。
deu
Letzte Nacht kam er spät nach Hause.
epo
Lastnokte li malfrue venis hejmen.
fra
Il est rentré tard hier soir.
heb
אתמול בלילה הוא הגיע מאוחר.
ita
È tornato a casa la scorsa notte.
ita
Lui è tornato a casa la scorsa notte.
jpn
彼は昨夜遅く帰宅した。
彼[かれ] は[] 昨夜[さくや] 遅く[おそく] 帰宅[きたく] し[] た[] 。[]
jpn
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
彼[かれ] は[] 昨日[きのう] の[] 夜[よる] 遅く[おそく] 家[いえ] に[] 帰っ[かえっ] た[] 。[]
mar
तो काल रात्री उशीरा घरी आला.
mar
ते काल रात्री उशीरा घरी आले.
rus
Вчера вечером он вернулся домой поздно.
spa
Él llegó tarde a casa anoche.
tur
O, dün gece eve geç geldi.
yue
佢尋晚遲咗返屋企。
heoi⁵ cam⁴ maan⁵ ci⁴ zo² faan¹ uk¹ kei² 。
epo
Hieraŭ li revenis malfrue.
lit
Vakar vakare jis grįžo namo vėlai.
nds
Vergangen Nacht keem he laat na Huus.