About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106618
  • date unknown
linked to #132145
  • date unknown
He seems to have finished his work.
linked to #1545397
linked to #1545398
linked to #1545399
linked to #1545400
  • duran
  • Jun 27th 2012, 11:52
linked to #1649873
linked to #2769793

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297067

eng
He seems to have finished his work.
fra
Il semble avoir terminé son travail.
ita
Sembra che abbia finito il suo lavoro.
ita
Sembra che lui abbia finito il suo lavoro.
ita
Sembra che abbia terminato il suo lavoro.
ita
Sembra che lui abbia terminato il suo lavoro.
jpn
彼は仕事を終えているようだ。
彼[かれ] は[] 仕事[しごと] を[] 終え[おえ] て[] いる[] よう[] だ[] 。[]
rus
Кажется, он закончил свою работу.
tur
İşini bitirmiş gibi görünüyor.
epo
Ŝajne li finis sian laboron.