About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106570
  • date unknown
He excelled in music even as a child.
linked to #624681
  • Samer
  • Jul 19th 2013, 15:40
linked to #2602827
linked to #3474153

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297116

eng
He excelled in music even as a child.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
كان متفوقا في الموسيقى حتى في طفولته.
epo
Li estis bonega en muziko eĉ kiel infano.
fra
Depuis tout petit, il est doué pour la musique.
jpn
彼は子どもの時から音楽にずばぬけていた。
彼[かれ] は[] 子ども[こども] の[] 時[とき] から[] 音楽[おんがく] に[] ずばぬけ[] て[] い[] た[] 。[]