menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 297131

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

9 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 106555彼は子供たちの世話をしない。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 132155Il ne s'occupe pas de ses enfants.

liée par un membre inconnu, date inconnue
He does not take care of his children.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 106554

liée par blay_paul, le 26 août 2010
➜ n° 106554

déliée par blay_paul, le 26 août 2010
➜ n° 831180No se preocupa de sus hijos.

liée par LugoIlmer, le 9 avril 2011
➜ n° 834132He kümmert sik nich üm sien Kinner.

liée par slomox, le 11 avril 2011
➜ n° 608783Li ne zorgas pri siaj infanoj.

liée par Dejo, le 4 novembre 2011
➜ n° 568969Er kümmert sich nicht um seine Kinder.

liée par xtofu80, le 5 novembre 2011
➜ n° 1275083Ele não cuida de seus filhos.

liée par alexmarcelo, le 2 décembre 2011
➜ n° 1526996وہ اپنے بچوں کا خیال نہیں کرتا۔

liée par nabeel_tahir, le 11 avril 2012
➜ n° 1719274Çocuklarına dikkat etmez.

liée par duran, le 23 juillet 2012
➜ n° 1770314Çocuklarına bakmıyor.

liée par freefighter, le 12 août 2012
➜ n° 3005324तो आपल्या मुलांची काळजी घेत नाही.

liée par sabretou, le 24 janvier 2014
➜ n° 297132He doesn't take care of his children.

liée par CK, le 6 décembre 2015
➜ n° 5847665הוא לא מטפל בילדים שלו.

liée par fekundulo, le 10 février 2017