menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29717

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bunbuku bunbuku November 2, 2020 November 2, 2020 at 2:03:55 AM UTC link Permalink

@CK

When would you use that sentence?

洗濯物、 洗濯場、クリーニング屋
What is the most likely to be used?

CK CK November 2, 2020 November 2, 2020 at 2:07:26 AM UTC link Permalink

> 洗濯物、 洗濯場、クリーニング屋

To me, the first meaning is what first popped into my mind, but the other meanings are not uncommon, I think.

bunbuku bunbuku November 2, 2020 November 2, 2020 at 2:32:36 AM UTC link Permalink

I see. Thanks. :)

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where is the laundry?

added by an unknown member, date unknown
➜ #192553ランドリーはどこですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #384650أين الغسيل؟

linked by saeb, April 30, 2010
➜ #384651أين الملابس التي تحتاج إلى غسل؟

linked by saeb, April 30, 2010
➜ #661817Wo ist die Wäsche?

linked by arcticmonkey, December 11, 2010
➜ #1246730Dov'è la lavanderia?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246731Dov'è il bucato?

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1263945Çamaşırhane nerede?

linked by duran, November 26, 2011
➜ #687653¿Dónde está la lavandería?

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1700955洗濯物はどこですか？

linked by mookeee, July 16, 2012
➜ #1700962洗濯場はどこですか？

linked by mookeee, July 16, 2012
➜ #1700965クリーニング屋はどこですか？

linked by mookeee, July 16, 2012
➜ #2122820

linked by an unknown member, January 4, 2013
➜ #3544009Kie estas la lavadejo?

linked by GrizaLeono, October 7, 2014
➜ #3544011Kie estas la lavotaĵo?

linked by GrizaLeono, October 7, 2014
➜ #3544013Kie estas la lavitaĵo?

linked by GrizaLeono, October 7, 2014
➜ #3544014Kie estas la tolaĵo?

linked by GrizaLeono, October 7, 2014
➜ #3710138Var ligger tvättstugan?

linked by herrsilen, December 25, 2014
➜ #3710139Var är tvätten?

linked by herrsilen, December 25, 2014
➜ #4403011Каде е вешот?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4403012Каде се алиштата?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #2469872Где находится прачечная?

linked by Balamax, November 4, 2015
➜ #1412365Onde fica a lavanderia?

linked by Balamax, November 4, 2015
➜ #4332813Где прачечная?

linked by Balamax, November 4, 2015
➜ #6118145איפה הכביסה?

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #7213678Де пральня?

linked by deniko, September 26, 2018
➜ #7213679Де знаходиться пральня?

linked by deniko, September 26, 2018
➜ #4314079Hol van a mosoda?

linked by jegaevi, November 22, 2019