About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106416
  • date unknown
He believes whatever I say.
linked to #385056
linked to #491708
linked to #738415
linked to #738416
linked to #1077197
linked to #1069666
  • duran
  • Dec 24th 2011, 05:46
linked to #1058863
linked to #1610085
linked to #2270671
linked to #2270672

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297270

eng
He believes whatever I say.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er glaubt alles, was ich sage.
fra
Il croit tout ce que je dis.
hin
मैं जो भी कहता हूँ वह मेरा यकीन कर लेता है।
ita
Crede a tutto quello che dico.
jpn
彼は私の言うことを何でも信じる。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 言う[いう] こと[] を[] 何[なに] でも[] 信じる[しんじる] 。[]
jpn
彼は私が言うことを何でも信じる。
彼[かれ] は[] 私[わたし] が[] 言う[いう] こと[] を[] 何[なに] でも[] 信じる[しんじる] 。[]
lit
Jis tiki viskuo ką pasakau.
por
Acredita em tudo que digo.
rus
Он верит всему, что я скажу.
rus
Он верит всему, что я ни скажу.
spa
Él cree todo lo que le digo.
tlh
jIjatlhDI' reH muvoq.
tlh
Hoch vIjatlhbogh Har.
tur
O, söylediğim her şeye inanır.
eng
He believes everything that I say.
epo
Li kredas ĉion, kion mi diras.
hun
Mindent elhisz, amit (én) mondok.
nld
Hij gelooft alles wat ik zeg.
pol
Wierzy we wszystko co powiem.
por
Ele acredita em tudo o que eu digo.
spa
Él se cree todo lo que le digo.