About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He did the reverse of what I asked.
  • date unknown
linked to #106369
  • date unknown
linked to #132187
linked to #384771
linked to #485517
  • duran
  • Feb 26th 2012, 14:27
linked to #1456749
linked to #2193538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297317

eng
He did the reverse of what I asked.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat das Gegenteil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte.
fra
Il a fait le contraire de ce que je lui ai demandé de faire.
hin
उसने मेरे बताए हुए से उलटा काम किया।
jpn
彼は私が頼んだことの逆をやった。
彼[かれ] は[] 私[わたし] が[] 頼ん[たのん] だ[] こと[] の[] 逆[ぎゃく] を[] やっ[] た[] 。[]
por
Ele fez o contrário do que eu pedi.
tur
O, istediğimin tersini yaptı.
epo
Li faras la malon de tio, kion mi petis de li.
epo
Li faris la malon de tio, kion mi petis de li.
fin
Hän teki päinvastoin kuin mitä pyysin.