About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He did not say a word to us.
  • date unknown
linked to #106332
  • date unknown
linked to #132193
linked to #715306
linked to #924358
unlinked from #924358
linked to #1167441
linked to #853749
  • Espi
  • Nov 24th 2011, 12:31
linked to #1259285
linked to #1715026
linked to #1715029
linked to #1715030
linked to #1715031
linked to #1742964
linked to #1742969
linked to #1770323

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297354

eng
He did not say a word to us.
deu
Er hat nicht ein Wort zu uns gesagt.
epo
Li diris al ni eĉ ne unu vorton.
epo
Li ne diris eĉ unu vorton al ni.
fra
Il ne nous a pas dit un mot.
ita
Non ci ha detto una parola.
ita
Lui non ci ha detto una parola.
ita
Non ci disse una parola.
ita
Lui non ci disse una parola.
jpn
彼は私たちに一言も言わなかった。
彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] に[] 一言[ひとこと] も[] 言わ[いわ] なかっ[] た[] 。[]
por
Ele não nos disse uma única palavra.
rus
Он не сказал нам ни слова.
spa
No nos dijo ni una palabra.
tur
Bize tek kelime söylemedi.
ces
Neřekl nám ani slovo.
eus
Ez zigun hitzik esan.
nld
Tegen ons zei hij geen woord.
pol
Nic do nas nie powiedział.
tur
Bize bir kelime bile söylemedi.