About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He appealed to us for help.
  • date unknown
linked to #106328
  • date unknown
linked to #132195
linked to #425655
linked to #1174735
  • duran
  • Dec 24th 2011, 05:48
linked to #1318937
linked to #473303
linked to #2706365

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297358

eng
He appealed to us for help.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Il a fait appel à nous pour avoir de l'aide.
fra
Il implora notre aide.
jpn
彼は私たちに援助を求めた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] に[] 援助[えんじょ] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
rus
Он обратился к нам за помощью.
tur
O yardım için bize başvurdu.
ukr
Він звернувся до нас за допомогою.
epo
Li venigis nin por obteni helpon.
ina
Ille ha appellate nostre adjuta.
por
Ele se dirigiu a nós para pedir ajuda.
por
Ele implorou a nossa ajuda.
rus
Он попросил нас о помощи.
spa
Él imploró nuestra ayuda.