About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He rejected our offer.
  • date unknown
linked to #106285
linked to #1081328
linked to #1081329
linked to #1132231
linked to #1171571
linked to #1171572
linked to #1268738
linked to #1268739
linked to #1268740
linked to #1268741
  • duran
  • Nov 30th 2011, 05:12
linked to #1270732
linked to #1517755
linked to #1537249
linked to #1736579
  • Eldad
  • Oct 30th 2014, 23:06
linked to #3595990
linked to #3615570

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297400

eng
He rejected our offer.
ber
Yugi assumer-nneɣ.
cmn
他拒绝了我们的邀请。
他拒絕了我們的邀請。
tā jùjué le wǒmen de yāoqǐng 。
deu
Er hat unser Angebot abgelehnt.
epo
Li rifuzis nian oferton.
fin
Hän hylkäsi tarjouksemme.
fra
Il a rejeté notre offre.
fra
Il a rejeté notre proposition.
fra
Il rejeta notre proposition.
heb
הוא דחה את הצעתנו.
ita
Ha rifiutato la nostra offerta.
ita
Lui ha rifiutato la nostra offerta.
ita
Rifiutò la nostra offerta.
ita
Lui rifiutò la nostra offerta.
jpn
彼は私たちの申し出を断った。
彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] の[] 申し出[もうしで] を[] 断っ[ことわっ] た[] 。[]
rus
Он отклонил наше предложение.
tur
O bizim teklifimizi reddetti.
eng
He turned down our proposal.
epo
Mi malakceptis nian proponon.
epo
Li forpuŝis nian proponon.
nds
He hett uns Anbott aflehnt.