About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He left soon after our arrival.
  • date unknown
linked to #106278
  • date unknown
linked to #132205
  • duran
  • Jan 25th 2012, 18:25
linked to #1393575
linked to #1573881
linked to #2158477

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297407

eng
He left soon after our arrival.
fin
Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.
fra
Il partit rapidement après notre arrivée.
jpn
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
彼[かれ] は[] 私[わたし] たち[] の[] 到着[とうちゃく] 後[ご] すぐ[] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] 。[]
tur
Bizim varışımızdan kısa bir süre sonra ayrıldı.
vie
Nó về sớm sau khi chúng tôi tới.
epo
Li foriris baldaŭ post nia alveno.