About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106243
  • date unknown
He asked me who that man was.
linked to #621182
linked to #945442
linked to #1055526
linked to #1186357
linked to #1267558
  • duran
  • Jan 15th 2012, 12:31
linked to #1362392
linked to #3659412

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297443

eng
He asked me who that man was.
fra
Il m'a demandé qui est cet homme.
ita
Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
ita
Mi chiese chi era quell'uomo.
jpn
彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 、[] その[] 男[おとこ] は[] 誰[だれ] か[] と[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
por
Ele me perguntou quem era aquele homem.
rus
Он спросил меня, кто тот человек.
spa
Me preguntó quién era ese hombre.
tur
O, bana o adamın kim olduğunu sordu.
ber
Yesseqsa-iyi-d anwa ay t-ilan wergaz-nni.
epo
Li demandis al mi, kiu estas tiu viro.
pol
On zapytał mnie, kim jest tamten człowiek.