About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106242
  • date unknown
linked to #132214
  • date unknown
He asked me what I had bought.
  • Goofy
  • Aug 26th 2010, 14:32
linked to #481115
unlinked from #132214
linked to #481154
linked to #481151
linked to #896547
linked to #1515683
linked to #2304907
linked to #3545655

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297444

eng
He asked me what I had bought.
cmn
他问我买了什么。
他問我買了甚麼。
tā wèn wǒ mǎi le shénme 。
fra
Il m'a demandé ce que j'avais acheté.
jpn
彼は私に、何を買ったのかと尋ねた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 、[] 何[なに] を[] 買っ[かっ] た[] の[] か[] と[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
nds
He fröög mi, wat ik köfft harr.
rus
Он спросил у меня, что я купила.
spa
Me preguntó qué había comprado.
tur
O, bana ne aldığımı sordu.
wuu
伊问我买了啥。
ɦi²³. mən²³. ŋu²³. mɑ²³. lɑˀ¹². sɑˀ⁵⁵. 。
deu
Er fragte mich, was ich gekauft habe.
deu
Er hat mich gefragt, was ich gekauft habe.