About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He made me a new suit.
  • date unknown
linked to #106198
  • duran
  • Nov 30th 2011, 05:14
linked to #1270738
linked to #1314069
linked to #1318104
linked to #1318107
linked to #1331693
  • Swift
  • Jan 16th 2012, 12:16
linked to #1364270
linked to #1711697
linked to #2223869
linked to #3013042

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297488

eng
He made me a new suit.
deu
Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.
deu
Er machte mir einen neuen Anzug.
deu
Er hat mir einen neuen Anzug genäht.
fra
Il m'a confectionné un nouveau costume.
heb
הוא תפר לי חליפה חדשה.
isl
Hann bjó til ný jakkaföt handa mér.
jpn
彼は私に新しいスーツを作ってくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 新しい[あたらしい] スーツ[] を[] 作っ[つくっ] て[] くれ[] た[] 。[]
jpn
彼は私にスーツを作ってくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] スーツ[] を[] 作っ[つくっ] て[] くれ[] た[] 。[]
mar
त्याने मला नवीन सूट बनवून दिला.
spa
Él me hizo un traje nuevo.
tur
O bana yeni bir takım elbise yaptı.
dan
Han syede et nyt jakkesæt til mig.
eng
He made me a suit.
epo
Li konfekciis por mi novan kostumon.
ita
Mi ha confezionato un nuovo costume.
ita
Lui mi ha confezionato un nuovo costume.
rus
Он сшил мне новый костюм.