About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He told me to do it.
  • date unknown
linked to #106174
linked to #494059
linked to #1043409
  • Eldad
  • Aug 14th 2011, 22:22
linked to #1043492
linked to #1246305
linked to #1246306
linked to #1246307
  • duran
  • Nov 25th 2011, 11:57
linked to #1261244
linked to #1291465
linked to #1760170
linked to #3016209

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297512

eng
He told me to do it.
ber
D netta ay iyi-d-yennan ad geɣ aya.
epo
Li diris al mi, ke mi faru tion.
heb
הוא אמר לי לעשות את זה.
ita
Mi ha detto di farlo.
ita
Lui mi ha detto di farlo.
ita
Mi disse di farlo.
jpn
彼は私にそれをするように言いつけた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] それ[] を[] する[] よう[] に[] 言いつけ[いいつけ] た[] 。[]
pol
Kazał mi to zrobić.
por
Ele me disse para fazer isso.
tur
O bana onu yapmamı söyledi.
ukr
Він сказав мені робити це.
deu
Er sagte mir, dass ich das machen solle.
srp
Он ми је рекао да то урадим.