About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked me to open the door.
  • date unknown
linked to #106165
  • date unknown
linked to #132229
  • ae5s
  • Aug 30th 2011, 21:07
linked to #577706
  • duran
  • Jan 15th 2012, 12:34
linked to #1362400
linked to #2917736
linked to #3016225

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297521

eng
He asked me to open the door.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Il me demanda d'ouvrir la porte.
jpn
彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] ドア[] を[] 開け[あけ] て[] くれる[] よう[] に[] 頼み[たのみ] まし[] た[] 。[]
mar
त्याने मला दरवाजा उघडायला सांगितलं.
pol
Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.
rus
Он попросил меня открыть дверь.
tur
O bana kapıyı açmamı rica etti.
deu
Er bat mich, die Tür zu öffnen.
epo
Li petis min malfermi la pordon.