About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He told me a sad story.
  • date unknown
linked to #106128
  • Wolf
  • Feb 13th 2010, 12:39
linked to #363255
linked to #984100
linked to #1274925
linked to #1308048
linked to #1884976
linked to #2406709
linked to #3760048
linked to #3760049
  • mraz
  • Mar 11th 2015, 19:53
linked to #3948936

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297558

eng
He told me a sad story.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er erzählte mir eine traurige Geschichte.
heb
הוא סיפר לי סיפור עצוב.
hun
Elmesélt nekem egy szomorú történetet.
ita
Mi ha raccontato una storia triste.
ita
Mi raccontò una storia triste.
jpn
彼は私に悲しい物語を話してくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 悲しい[かなしい] 物語[ものがたり] を[] 話し[はなし] て[] くれ[] た[] 。[]
jpn
彼は私に哀しい物語を聞かせた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 哀しい[かなしい] 物語[ものがたり] を[] 聞か[きか] せ[] た[] 。[]
nld
Hij vertelde mij een zielig verhaal.
rus
Он рассказал мне грустную историю.
spa
Él me contó una triste historia.
tur
O bana üzücü bir hikaye anlattı.
epo
Li rakontis al mi malgajan historion.
fra
Il me conta une histoire triste.
por
Ele me contou uma história triste.
spa
Él me hizo saber una triste historia.
spa
Me contó un cuento triste.