About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked for my pardon.
  • date unknown
linked to #106091
linked to #491972
  • Nero
  • Dec 10th 2010, 14:01
linked to #659567
linked to #660282
linked to #660288
linked to #534058
linked to #1070030
linked to #1274926
linked to #661054

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297595

eng
He asked for my pardon.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat mich um Verzeihung gebeten.
deu
Er bat mich um Verzeihung.
hun
A bocsánatomat kérte.
jpn
彼は私に許してくれといった。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 許し[ゆるし] て[] くれ[] と[] いっ[] た[] 。[]
por
Ele me pediu perdão.
rus
Он попросил у меня прощенья.
spa
Él me pidió perdón.
tur
O affımı rica etti.
ukr
Він попросив у мене пробачення.
cmn
他請我原諒他。
他请我原谅他。
tā qǐng wǒ yuánliàng tā 。
eng
He asked my pardon.
epo
Li petis pardonon de mi.
epo
Li petis de mi pardonon.
fra
Il m'a demandé pardon.
fra
Il me pria de l'excuser.
fra
Il me pria de lui pardonner.
hun
Bocsánatot kért tőlem.
rus
Он попросил у меня прощения.