menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297597

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He asked me for some money.

added by an unknown member, date unknown
➜ #106089彼は私に金をいくらか要求した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #518716उसने मुझसे थोड़े पैसे माँगे।

linked by minshirui, September 18, 2010
➜ #1030322Hän pyysi minulta vähän rahaa.

linked by Anteroinen, August 6, 2011
➜ #1318947O benden biraz para istedi.

linked by duran, December 24, 2011
➜ #1384051הוא ביקש ממני מעט כסף.

linked by MrShoval, January 20, 2012
➜ #1602088او از من مقداری پول خواست.

linked by AsliAbbasi, June 2, 2012
➜ #4068464

linked by TurkDili, April 13, 2015
➜ #6362475Он попросил у меня денег.

linked by marafon, October 3, 2017
➜ #4068464

unlinked by deyta, March 21, 2018
➜ #8324867Hij vroeg me om geld.

linked by Citrine, November 15, 2019
➜ #1935339Er bat mich um Geld.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2024