About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He took me by the hand.
  • date unknown
linked to #106052
  • date unknown
linked to #132254
linked to #562147
linked to #774291
linked to #1841315
linked to #3659413

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297634

eng
He took me by the hand.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Li prenis min ĉe la mano.
fra
Il m'a pris par la main.
jpn
彼は私の手をとった。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 手[て] を[] とっ[] た[] 。[]
jpn
彼は私に手を掴んだ。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 手[て] を[] 掴ん[つかん] だ[] 。[]
rus
Он взял меня за руку.
spa
Él me cogió de la mano.
spa
Él me tomó de la mano.
cmn
他抓住了我的手。
他抓住了我的手。
tā zhuāzhù le wǒ de shǒu 。
nld
Hij nam me bij de hand.
pol
On złapał mnie za rękę.