About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked me for help.
  • date unknown
linked to #106041
  • date unknown
linked to #132257
  • saeb
  • Apr 30th 2010, 18:04
linked to #384339
linked to #558658
  • Leono
  • Nov 25th 2010, 03:35
linked to #634795
linked to #798656
linked to #922185
He asked me for help.
  • duran
  • Nov 28th 2011, 06:42
linked to #1267048
linked to #344678
linked to #1804819
linked to #675732
linked to #2350468
linked to #2350470
linked to #2350471
linked to #2350472
He asked me for help.
linked to #798669
linked to #2748838
linked to #2748840
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:42
unlinked from #2748838
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:42
linked to #614757
linked to #3795896

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297645

eng
He asked me for help.
ara
طلب مني المساعدة.
ber
Yessuter-iyi-d ad t-ɛawneɣ.
deu
Er hat mich um Hilfe gebeten.
epo
Li petis helpon de mi.
fra
Il m'a demandé de l'aide.
heb
הוא ביקש את עזרתי.
heb
הוא ביקש ממני עזרה.
ita
Mi ha chiesto aiuto.
ita
Lui mi ha chiesto aiuto.
ita
Mi chiese aiuto.
ita
Lui mi chiese aiuto.
jpn
彼は私に助けを求めてきた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 助け[たすけ] を[] 求め[もとめ] て[] き[] た[] 。[]
nld
Hij vroeg mij om hulp.
pes
او از من کمک خواست.
rus
Она попросила меня о помощи.
rus
Она попросила меня помочь.
spa
Él me pidió ayuda.
tur
O benden yardım istedi.
ukr
Він попросив мене про допомогу.
cmn
他要求我幫助他。
他要求我帮助他。
tā yāoqiú wǒ bāngzhù tā 。
deu
Sie bat mich um Hilfe.
eng
She asked for my help.
eng
He asked for my help.
eng
He asked for my assistance.
eng
He requested my assistance.
eng
He asked me to help.
eng
She asked me for help.
epo
Li petis mian helpon.
epo
Li petis min por helpo.
epo
Ŝi petis mian helpon.
heb
היא ביקשה את עזרתי.
nds
He hett mi üm Hülp beden.