About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #106012
  • date unknown
He instructed me to go to bed early.
linked to #556688
  • Nero
  • Dec 8th 2010, 05:15
linked to #655576
  • Nero
  • Dec 8th 2010, 05:17
linked to #655577
linked to #700752
linked to #700753
linked to #703344
linked to #1278099
linked to #1474804
  • deyta
  • Jun 11th 2014, 11:19
linked to #3307965

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297674

eng
He instructed me to go to bed early.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat mir befohlen, früh ins Bett zu gehen.
epo
Li komandis, ke mi enlitiĝu frue.
epo
Li instrukciis min enlitiĝi frue.
heb
הוא הורה לי ללכת לישון מוקדם.
heb
הוא ציווה עליי ללכת לישון מוקדם.
hun
Arra utasított, hogy korán feküdjek le.
jpn
彼は私に早く寝るように命じた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 早く[はやく] 寝る[ねる] よう[] に[] 命じ[めいじ] た[] 。[]
mon
Тэр надад эрт унтаж байхыг даалгав.
spa
Él me ordenó que me fuera temprano a la cama.
tur
O bana erkenden yatağa gitmeyi öğretti.
cmn
他命令我早睡。
他命令我早睡。
tā mìnglìng wǒ zǎo shuì 。
nds
He hett mi befahlen, froh na Bedd to gahn.
pes
او دستور داد، که من زود به تختم بروم.
pes
او فرمان داد، که من زود بخوابم.