About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15437
  • date unknown
linked to #106001
  • date unknown
linked to #330596
  • date unknown
He wrote me a long letter.
linked to #726618
linked to #900169
  • sam
  • Oct 12th 2011, 08:39
linked to #1171228
  • duran
  • Dec 15th 2011, 14:47
linked to #1300946
He wrote me a long letter.
linked to #1466612
linked to #1786668
linked to #1786678
linked to #1875296
linked to #1875302
linked to #1821798
linked to #564953
linked to #3760056
linked to #3760059

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297685

eng
He wrote me a long letter.
cmn
他给我写了一封很长的信。
他給我寫了一封很長的信。
tā gěi wǒ xiě le yī fēng hěn cháng de xìn 。
deu
Er hat mir einen langen Brief geschrieben.
deu
Er schrieb mir einen langen Brief.
epo
Li skribis al mi longan leteron.
epo
Li skribis longan leteron al mi.
fra
Il m'a écrit une longue lettre.
ita
Mi ha scritto una lunga lettera.
ita
Mi scrisse una lunga lettera.
jpn
彼は私に長い手紙をくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 長い[ながい] 手紙[てがみ] を[] くれ[] た[] 。[]
nds
He hett mi en langen Breev schreven.
pol
Napisał mi długi list.
por
Ele me escreveu uma longa carta.
rus
Он написал мне длинное письмо.
spa
Él me escribió una larga carta.
tur
O bana uzun bir mektup yazdı.
yue
佢寫咗一封長信畀我。
heoi⁵ se² zo² jat¹ fung¹ coeng⁴ seon³ bei² ngo⁵ 。
heb
הוא כתב לי מכתב ארוך.
hun
Írt nekem egy hosszú levelet.
kor
나에게 긴 편지를 썼다.
lit
Jis man parašė ilgą laišką.
ukr
Він написав мені довгого листа.