About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105999
  • date unknown
He told me a long story.
linked to #695866
linked to #916851
linked to #1281347
linked to #1437085
linked to #1500228
linked to #1500229
  • dada
  • Apr 18th 2012, 23:28
linked to #1539503
linked to #2252309
linked to #2628062
linked to #2815068
linked to #2815069
linked to #3560696

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297686

eng
He told me a long story.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er erzählte mir eine lange Geschichte.
deu
Er hat mir eine lange Geschichte erzählt.
epo
Li rakontis longan historion.
fin
Hän kertoi minulle pitkän tarinan.
hun
Egy hosszú történetet mesélt el nekem.
hun
Egy hosszú történetet mondott el nekem.
ita
Mi raccontò una lunga storia.
jpn
彼は私に長い物語を話してくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 長い[ながい] 物語[ものがたり] を[] 話し[はなし] て[] くれ[] た[] 。[]
rus
Он рассказал мне длинную историю.
spa
Me contó una larga historia.
tlh
lut nI' muja'.
tur
O bana uzun bir hikaye anlattı.
ukr
Він розповів мені довгу історію.
ell
Αυτός μου διηγήθηκε μια μεγάλη ιστορία.