About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105982
  • date unknown
He told me that she was sick.
linked to #732589
linked to #1346438
  • duran
  • Jan 15th 2012, 12:38
linked to #1362412
linked to #1640253
linked to #1744239
linked to #1862873
linked to #1931797
linked to #1955687
linked to #2340288
  • PaulP
  • Apr 27th 2014, 13:39
linked to #3101856
linked to #1955658

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297704

eng
He told me that she was sick.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yenna-iyi-d tuḍen.
cmn
他告诉我她生病了。
他告訴我她生病了。
tā gàosu wǒ tā shēngbìng le 。
dan
Han fortalte mig at hun var syg.
deu
Er erzählte mir, dass sie krank war.
epo
Li diris al mi, ke ŝi estas malsana.
fra
Il m'a dit qu'elle était malade.
jpn
彼は私に彼女が病気だと言った。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 彼女[かのじょ] が[] 病気[びょうき] だ[] と[] 言っ[いっ] た[] 。[]
nob
Han fortalte meg at hun var syk.
rus
Он сказал мне, что она больна.
spa
Él me dijo que ella estaba enferma.
tur
O bana hasta olduğunu söyledi.
por
Ele me disse que ela estava doente.
por
Ele me disse que estava doente.
spa
Me dijo que estaba enfermo.
srp
Rekla mi je da je bila bolesna.