About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105975
  • date unknown
He let me leave the room.
linked to #464119
linked to #916990
linked to #917004
linked to #346522
  • duran
  • Mar 20th 2012, 22:52
linked to #1496628
linked to #1862917

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297711

eng
He let me leave the room.
cmn
他让我离开房间。
他讓我離開房間。
tā ràng wǒ líkāi fángjiān 。
eus
Gela uzten utzi zidan.
fra
Il me laissa quitter la pièce.
jpn
彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 部屋[へや] を[] 出[で] て[] 行か[いか] せ[] て[] くれ[] た[] 。[]
spa
Él me dejó salir de la habitación.
spa
Él me permitió salir de la habitación.
tur
O bana odayı terkettirdi.
epo
Li lasis min foriri el la ĉambro.
por
Ele me deixou sair do quarto.
rus
Он выпустил меня из комнаты.