About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105968
  • date unknown
He lent me two books.
linked to #364573
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 18:02
linked to #375564
linked to #423176
linked to #482468
  • Dejo
  • Sep 23rd 2010, 22:35
linked to #529440
linked to #625123
linked to #752087
  • duran
  • Nov 28th 2011, 06:42
linked to #1267049
linked to #1315708
linked to #1315709
linked to #1331688
  • Swift
  • Jan 11th 2012, 13:25
linked to #1353526
linked to #1451255
linked to #1877154

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297718

eng
He lent me two books.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.أعارني كتابَيْن
deu
Er lieh mir zwei Bücher.
deu
Er hat mir zwei Bücher geliehen.
epo
Li pruntedonis al mi du librojn.
heb
הוא השאיל לי שני ספרים.
hin
उसने मुझे दो किताबें उधार दीं।
isl
Hann lánaði mér tvær bækur.
ita
Mi ha prestato due libri.
jpn
彼は私に本を2冊貸してくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 本[ほん] を[] 2[に] 冊[さつ] 貸し[かし] て[] くれ[] た[] 。[]
pol
Pożyczył mi dwie książki.
por
Ele me emprestou dois livros.
rus
Он одолжил мне две книги.
spa
Él me prestó dos libros.
tlh
cha' paqmey munojpu'.
tur
O bana iki kitap ödünç verdi.
ell
Μου δάνεισε δύο βιβλιά.
fra
Il m'a prêté deux livres.
nld
Hij heeft mij twee boeken geleend.
ukr
Він позичив мені дві книги.