About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked a favor of me.
  • date unknown
linked to #105955
  • qdii
  • Nov 22nd 2010, 09:11
linked to #631579
linked to #1274932
linked to #1384754
linked to #1384843
linked to #1384845
linked to #1384846
linked to #1616663
linked to #2070218
  • nava
  • May 24th 2013, 18:14
linked to #2453166
  • nava
  • May 24th 2013, 18:14
linked to #2453167
linked to #3659414

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297731

eng
He asked a favor of me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Yessuter-iyi-d lemzeyya.
deu
Er bat mich etwas für ihn zu tun.
deu
Er bat mich um einen Gefallen.
epo
Li petis min pri komplezo.
fra
Il m'a demandé une faveur.
heb
הוא ביקש ממני טובה.
heb
הוא ביקש ממני לעשות לו טובה.
hin
उसने मुझसे एहसान मांगा।
jpn
彼は私に頼みごとをした。
彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 頼み[たのみ] ごと[] を[] し[] た[] 。[]
rus
Он попросил меня об одолжении.
spa
Él me pidió un favor.
tur
O benden bir iyilik istedi.
epo
Li petis min fari ion por li.
pol
On poprosił mnie o przysługę.