About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He put in a good word for me.
  • date unknown
linked to #105928
linked to #473258
linked to #614829
linked to #624913
unlinked from #624913
  • duran
  • Jan 15th 2012, 12:40
linked to #1362419
linked to #1366117

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297758

eng
He put in a good word for me.
deu
Er legte ein gutes Wort für mich ein.
jpn
彼は私のために口添えをしてくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] ため[] に[] 口添え[くちぞえ] を[] し[] て[] くれ[] た[] 。[]
jpn
彼は私のために口をきいてくれた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] ため[] に[] 口[くち] を[] きい[] て[] くれ[] た[] 。[]
rus
Он замолвил за меня словечко.
spa
Me dio una buena recomendación.
tur
O, benim lehimde konuştu.