About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He looked me in the face.
  • date unknown
linked to #105885
  • Ragal
  • Apr 26th 2011, 01:43
linked to #855731
linked to #888854
linked to #888855
linked to #888857
linked to #920393
  • duran
  • Mar 20th 2012, 22:53
linked to #1496630
linked to #1715582
linked to #920398

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297801

eng
He looked me in the face.
fra
Il m'a regardé droit dans les yeux.
ita
Mi ha guardato in faccia.
ita
Mi guardò in faccia.
ita
Mi guardava in faccia.
ita
Mi ha guardato dritto negli occhi.
jpn
彼は私の顔をまともにみた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 顔[かお] を[] まとも[] に[] み[] た[] 。[]
jpn
彼は私の顔をじっと見た。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 顔[かお] を[] じっと[] 見[み] た[] 。[]
spa
Él me miró a la cara.
tgl
Tiningnan niya ako sa mukha.
tur
O, yüzüme baktı.
deu
Er sah mir ins Gesicht.
epo
Li rigardis mian vizaĝon.
pol
Wpatrywał się w moją twarz.
rus
Он посмотрел мне в лицо.