About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is my brother, not father.
  • date unknown
linked to #105867
  • date unknown
linked to #132287
linked to #730087
  • ondo
  • Feb 16th 2011, 19:39
linked to #757875
linked to #891686
linked to #1218887
  • duran
  • Jan 15th 2012, 12:42
linked to #1362427
linked to #1219022
linked to #2178375

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297820

eng
He is my brother, not father.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.
epo
Li estas mia frato, ne patro.
epo
Li estas mia frato, ne mia patro.
fra
C'est mon frère, pas mon père.
jpn
彼は私の兄であって父ではありません。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 兄[あに] で[] あっ[] て[] 父[ちち] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Он мой брат, а не отец.
spa
Él es mi hermano, no mi padre.
swe
Han är min bror, inte min far.
tur
O, benim erkek kardeşim, babam değil.
cmn
他是我哥哥,不是我爸爸。
他是我哥哥,不是我爸爸。
tā shì wǒ gēge , bù shì wǒ bàba 。
eng
He is my brother, not my father.
fin
Hän on veljeni, ei isäni.
nds
He is mien Broder, nich mien Vader.
nld
Hij is mijn broer, niet mijn vader.