About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He blocked my way.
  • date unknown
linked to #105833
  • saeb
  • Mar 16th 2010, 01:26
linked to #372686
linked to #547208
linked to #557888
  • Leono
  • Oct 10th 2010, 18:45
linked to #557893
  • Leono
  • Oct 10th 2010, 18:45
linked to #557895
  • qdii
  • Nov 17th 2010, 09:56
linked to #624404
linked to #821226
linked to #1034764
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 05:49
linked to #1256656
linked to #557914
linked to #557913

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297854

eng
He blocked my way.
ara
سدّ عليّ الطريق.
deu
Er blockierte meinen Weg.
epo
Li baris mian vojon.
fra
Il m'a barré le chemin.
heb
הוא חסם את הדרך בפניי.
heb
הוא חסם לי את הדרך.
ina
Ille me blocava le cammino.
jpn
彼は私の行く手を遮った。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 行く手[ゆくて] を[] 遮っ[さえぎっ] た[] 。[]
rus
Он загородил мне дорогу.
spa
Él bloqueó mi camino.
tur
O benim önümü kesti.
ukr
Він заступив мені дорогу.
ces
Zastoupil mi cestu.
ita
Lui mi bloccava il cammino.
orv
Застѫпилъ ми пѫть.
pol
Zaszedł mi drogę.