About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105791
  • date unknown
He caught me by the neck.
  • U2FS
  • Nov 15th 2010, 19:49
linked to #621936
  • duran
  • Mar 20th 2012, 22:28
linked to #1496589
linked to #2707892
linked to #3708301
unlinked from #2707892
linked to #1136748

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297896

eng
He caught me by the neck.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Il m'a attrapé par le cou.
jpn
彼は私の首筋をつかんだ。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 首筋[くびすじ] を[] つかん[] だ[] 。[]
rus
Он схватил меня за шею.
spa
Él me agarró del cuello.
tur
O, beni boynumdan yakaladı.
eng
He seized me by the neck.
epo
Li kaptis min je la kolo.
ita
Mi ha preso per il collo.
por
Ele me pegou pelo pescoço.