About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105774
  • date unknown
He turned down my offer.
  • Dejo
  • Oct 9th 2010, 17:18
linked to #554974
linked to #579178
linked to #776707
linked to #776708
linked to #833204
linked to #1281348
linked to #1325964
linked to #1562476
linked to #1562477

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297913

eng
He turned down my offer.
bul
Той отказа предложението ми.
bul
Той отказа офертата ми.
cmn
他拒絕了我的提議。
他拒绝了我的提议。
tā jùjué le wǒ de tíyì 。
epo
Li malakceptis mian proponon.
jpn
彼は私の申し出を拒否した。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 申し出[もうしで] を[] 拒否[きょひ] し[] た[] 。[]
pol
Odrzucił moją ofertę.
spa
Él ha rechazado mi oferta.
tur
O, önerimi reddetti.
urd
اس نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
urd
انہوں نے میری پیشکش ٹھکرا دی۔
pes
او پیشنهاد مرا رد کرد.
por
Ele recusou minha oferta.