menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #297979

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:58:37 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2490785

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105708彼は私の父です。

linked by an unknown member, date unknown
He is my father.

added by an unknown member, date unknown
➜ #353843Er ist mein Vater.

linked by lilygilder, January 28, 2010
➜ #631664Jis yra mano tėvas.

linked by fanty, November 22, 2010
➜ #671223O benim babam.

linked by boracasli, December 17, 2010
➜ #679726He is mien Vader.

linked by samueldora, December 22, 2010
➜ #382740Li estas mia patro.

linked by Riskemulo, December 30, 2010
➜ #701484Ő az én apám.

linked by szaby78, January 6, 2011
➜ #796081他是我父親。

linked by Martha, March 17, 2011
➜ #332181C'est mon père.

linked by fucongcong, March 25, 2011
➜ #382740Li estas mia patro.

linked by martinod, April 30, 2011
➜ #517350Ele é meu pai.

linked by Shishir, August 3, 2011
➜ #1114340この人はお父さんです。

linked by Scott, September 23, 2011
➜ #521900Él es mi padre.

linked by marcelostockle, March 25, 2012
➜ #3298330Ow thas yw.

linked by pne, June 5, 2014
➜ #3298686O mənim atamdır.

linked by biber, June 5, 2014
➜ #3299155Ő az édesapám.

linked by mraz, June 5, 2014
➜ #2490785

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1098002È mio padre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2830311Ele é o meu pai.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #782689Он мой отец.

linked by sharptoothed, March 11, 2015
➜ #1452079Wón jo mój nan.

linked by Balamax, March 12, 2015
➜ #1812948Wón je mój nan.

linked by Balamax, March 12, 2015
➜ #1452076Lui è mio padre.

linked by Balamax, March 12, 2015
➜ #1079027Pater meus est.

linked by Balamax, March 12, 2015
➜ #353921On jest moim ojcem.

linked by Balamax, March 12, 2015
➜ #1643304Вiн мiй батько.

linked by Balamax, March 12, 2015
➜ #2036860

linked by Balamax, March 12, 2015
➜ #3298582He's my dad.

linked by CK, September 22, 2015
➜ #1109899He's my father.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4923006Ő az apám.

linked by felvideki, February 19, 2016
➜ #5786101Meu pai é sincero.

linked by Thai, January 21, 2017
➜ #5810000Ew bavê min e.

linked by Kurdistanica, January 29, 2017
➜ #5786101Meu pai é sincero.

unlinked by Ricardo14, February 11, 2017
➜ #6051010他是我的爸爸。

linked by Sethlang, May 3, 2017
➜ #6145224Hän on minun isäni.

linked by Orava, July 1, 2017
➜ #708647Hij is mijn vader.

linked by PaulP, October 25, 2017
➜ #7773076ona li mama mije mi.

linked by Goatstein, February 11, 2019
➜ #7783222Hän on isäni.

linked by Thanuir, February 20, 2019
➜ #1188820Patris meus est.

linked by dmaddock, June 29, 2019
➜ #8369789ते माझे वडील आहेत.

linked by sabretou, December 7, 2019
➜ #8369790ते माझे बाप आहेत.

linked by sabretou, December 7, 2019
➜ #9499154Az apám.

linked by Cabo, December 18, 2020
➜ #9677911El es mea padre.

linked by lovermann, January 20, 2021
➜ #9986646On je môj otec.

linked by Dominika7, April 25, 2021
➜ #10117225তেওঁ মোৰ দেউতা৷

linked by KishoreKashyap, June 19, 2021
➜ #11705005On je moj oče.

linked by Adelpa, April 23, 2023