About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked after my mother.
  • date unknown
linked to #105696
  • date unknown
linked to #132327
  • sysko
  • Jul 12th 2010, 14:11
unlinked from #132327
  • sysko
  • Jul 12th 2010, 14:12
linked to #425351
linked to #2528164
linked to #2528165
linked to #2528166
linked to #2528167
  • duran
  • Dec 18th 2013, 07:12
linked to #2941137

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #297991

eng
He asked after my mother.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Il a pris des nouvelles de ma mère.
ita
Ha chiesto di mia madre.
ita
Lui ha chiesto di mia madre.
ita
Chiese di mia madre.
ita
Lui chiese di mia madre.
jpn
彼は私の母の様子を聞いた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 母[はは] の[] 様子[ようす] を[] 聞い[きい] た[] 。[]
jpn
彼は私の母の安否を尋ねた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 母[はは] の[] 安否[あんぴ] を[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
tur
O annemin halini hatırını sordu.
epo
Li informiĝis pri mia patrino.