Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He was making sheep's eyes at my daughter.
  • date unknown
linked to #105687
linked to #886412
linked to #2654970

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298000

eng
He was making sheep's eyes at my daughter.
ina
Ille jectava reguardos plen de amor a mi filia.
jpn
彼は私の娘に色目を使った。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 娘[むすめ] に[] 色目[いろめ] を[] 使っ[つかっ] た[] 。[]
por
Ele estava olhando para minha filha com olhares lânguidos.