About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He looked me straight in the eyes.
  • date unknown
linked to #105680
linked to #799034
  • duran
  • Jun 16th 2012, 08:47
linked to #1629369
linked to #2896932
unlinked from #2896932
linked to #1880319

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298007

eng
He looked me straight in the eyes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Той ме погледна право в очите.
jpn
彼は私の目をまともに見つめた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] の[] 目[め] を[] まとも[] に[] 見つめ[みつめ] た[] 。[]
rus
Он посмотрел мне прямо в глаза.
tur
Doğrudan gözlerime baktı.
eng
He looked me right in the eye.
pol
Patrzył mi prosto w oczy.