About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is taller than I by a head.
  • date unknown
linked to #105642
  • date unknown
linked to #132343
He is taller than me by a head.
linked to #424285
linked to #580120
linked to #105627
linked to #812446
linked to #1333420
linked to #1892686

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298045

eng
He is taller than me by a head.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er ist einen Kopf größer als ich.
epo
Li estas unu kapon pli alta ol mi.
fra
Il est plus grand que moi d'une tête.
jpn
彼は私より頭一つ分背が高い。
彼[かれ] は[] 私[わたし] より[] 頭[あたま] 一つ[ひとつ] 分[ぶん] 背[せ] が[] 高い[たかい] 。[]
jpn
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
彼[かれ] は[] 私[わたし] より[] も[] 首[くび] の[] 分[ぶん] だけ[] 背[せ] が[] 高い[たかい] 。[]
nld
Hij is een hoofd groter dan ik.
rus
Он выше меня на голову.
tur
O benden bir baş uzundur.
cmn
他比我高出一个头。
他比我高出一個頭。
tā bǐ wǒ gāochū yī ge tóu 。
eng
He is a head taller than me.
fin
Hän on minua päätä pitempi.
fra
Il fait une tête de plus que moi.
hun
Egy fejjel nagyobb nálam.
hun
Egy fejjel magasabb, mint én.
hun
Egy fejjel magasabb nálam.
nds
He is een Kopp grötter as ik.
rus
Он на голову выше меня.
spa
Él me saca una cabeza.