About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105618
  • date unknown
linked to #132352
  • date unknown
He took me for an Englishman.
  • sysko
  • Feb 19th 2011, 10:19
linked to #760566
linked to #760570
  • duran
  • Jul 30th 2011, 11:27
linked to #1014108
linked to #1210168
linked to #1420608
linked to #539600
linked to #1908387

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298070

eng
He took me for an Englishman.
bul
Той ме взе за англичанин.
cmn
他误认为我是一个英国人。
他誤認為我是一個英國人。
tā wù rènwéi wǒ shì yī ge yīngguórén 。
eng
He mistook me for an Englishman.
fra
Il m'a pris pour un Anglais.
heb
הוא חשב שאני אנגלי.
jpn
彼は私をイギリス人と間違えた。
彼[かれ] は[] 私[わたし] を[] イギリス[] 人[じん] と[] 間違え[まちがえ] た[] 。[]
rus
Он принял меня за англичанина.
spa
Él me tomó por un inglés.
tur
O beni bir İngiliz zannetti.
cmn
他誤以為我是一個英國人。
他误以为我是一个英国人。
tā wù yǐwéi wǒ shì yī ge yīngguórén 。
epo
Li prenis min por anglo.
epo
Li pensis, ke mi estas anglo.
heb
הוא חשב אותי בטעות לאנגלי.
heb
הוא חשב אותי בטעות לבריטי.
ita
Mi ha scambiato per un inglese.
ita
Mi scambiò per un inglese.
tur
O beni bir İngiliz erkeği ile karıştırdı.