About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105616
  • date unknown
linked to #132353
  • date unknown
He accused me of being a liar.
linked to #574579
linked to #621043
linked to #828299
linked to #965993
  • duran
  • Jul 30th 2011, 11:29
linked to #1014112
linked to #1900919
linked to #1900920
linked to #1900921
linked to #2459860
linked to #2459863
linked to #2459868
linked to #2459870
linked to #2459872
linked to #2459873
linked to #2459874
linked to #2459876
linked to #2459878
linked to #1670622
linked to #3199793

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298072

eng
He accused me of being a liar.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er bezichtigte mich, ein Lügner zu sein.
fra
Il m'a accusé d'être un menteur.
fra
Il m'accusa d'être un menteur.
fra
Il m'accusa d'être une menteuse.
fra
Il m'a accusé d'être une menteuse.
ita
Mi ha accusato di essere un bugiardo.
ita
Lui mi ha accusato di essere un bugiardo.
ita
Mi ha accusato di essere una bugiarda.
ita
Lui mi ha accusato di essere una bugiarda.
ita
Mi accusò di essere una bugiarda.
ita
Lui mi accusò di essere una bugiarda.
ita
Mi accusò di essere un bugiardo.
ita
Lui mi accusò di essere un bugiardo.
jpn
彼は私をうそつきだと言って非難した。
彼[かれ] は[] 私[わたし] を[] うそつき[] だ[] と[] 言っ[いっ] て[] 非難[ひなん] し[] た[] 。[]
mar
त्याने माझ्यावर खोटारडा असण्याचा आरोप लावला.
mar
त्याने माझ्यावर खोटारडी असण्याचा आरोप लावला.
nds
He hett mi anschülligt, en Löögner to wesen.
rus
Он обвинил меня в том, что я лгун.
rus
Он обвинил меня в том, что я лгунья.
spa
Me acusó de mentiroso.
tur
O, beni bir yalancı olmakla suçladı.
epo
Li akuzis min esti mensoganto.
epo
Li akuzis min esti mensogulo.
epo
Li akuzis min esti mensogulino.
glg
Acusoume de ser un mentirán.
glg
Acusoume de ser un mentireiro.
oci
M'a acusat d'estar un mensongèr.

Comments

sacredceltic
Oct 6th 2012, 22:14
sysko warned corpus maintainers some time ago that it is better to let duplicates be handled automatically, since manual merges are prone to errors, loss of links and live no visible trace...
Please refer to the wall discussion on this topic.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.