About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105615
  • date unknown
He fixed his eyes on me.
linked to #376472
  • saeb
  • Nov 6th 2010, 02:57
linked to #604417
linked to #720149
linked to #3048315
linked to #727605
linked to #3607597
linked to #3607599

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298073

eng
He fixed his eyes on me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

arz
فضل يبص عليّه.
epo
Li fiksis sian rigardon al mi.
jpn
彼は私をじっと見た。
彼[かれ] は[] 私[わたし] を[] じっと[] 見[み] た[] 。[]
por
Ele fixou os olhos em mim.
rus
Он пристально смотрел на меня.
rus
Он уставился на меня.
spa
Él me miró fijamente.
tur
Gözlerini bana dikti.
dan
Han fæstnede sit blik på mig.
deu
Er heftete den Blick auf mich.
deu
Er richtete seinen Blick starr auf mich.
eng
He fastened his eyes on me.
eng
He stared at me.
epo
Li fiksis siajn okulojn sur min.
ita
Fissò i suoi occhi su di me.
nld
Hij vestigde zijn blik op mij.
pol
Patrzył na mnie uważnie.
pol
Utkwił we mnie spojrzenie.
spa
Él fijó la vista en mí.