About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105544
  • date unknown
He made me his assistant.
linked to #453552
  • duran
  • Mar 20th 2012, 22:54
linked to #1496632
  • Nero
  • Nov 3rd 2013, 05:25
linked to #530230
linked to #3344559

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298145

eng
He made me his assistant.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er machte mich zu seinem Assistenten.
jpn
彼は私を助手にしました。
彼[かれ] は[] 私[わたし] を[] 助手[じょしゅ] に[] し[] まし[] た[] 。[]
rus
Он сделал меня своим ассистентом.
spa
Él me hizo su asistente.
tur
O, beni asistanı yaptı.
ber
Yerra-iyi d amalal-nnes.
epo
Li faris min sia asistanto.
fra
Il fit de moi son assistant.
pol
Zrobił mnie swoim asystentem.
por
Ele me fez seu assistente.