About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #105504
  • date unknown
linked to #132373
  • date unknown
He asked us not to make any noise.
  • duran
  • Jun 15th 2012, 13:25
linked to #1627987
linked to #344946
linked to #1457212
  • PaulP
  • Nov 22nd 2014, 19:51
linked to #571782

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298185

eng
He asked us not to make any noise.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
epo
Li petis al ni fari neniun bruon.
fra
Il nous a demandé de ne pas faire de bruit.
fra
Il nous a demandé de ne faire aucun bruit.
jpn
彼は私達に騒がないように頼んだ。
彼[かれ] は[] 私[わたし] 達[たち] に[] 騒が[さわが] ない[] よう[] に[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]
jpn
彼は私達に騒がないように言った。
彼[かれ] は[] 私[わたし] 達[たち] に[] 騒が[さわが] ない[] よう[] に[] 言っ[いっ] た[] 。[]
spa
Nos pidió que no hiciéramos ruido.
tur
Gürültü yapmamamızı rica etti.