menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #29828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13749

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192664ライター持ってる？

linked by an unknown member, date unknown
Have you got a lighter?

added by an unknown member, date unknown
➜ #573793¿Tienes un encendedor?

linked by darinmex, October 19, 2010
➜ #898314Van egy öngyújtód?

linked by brumi2, May 18, 2011
➜ #898316Van öngyújtója?

linked by brumi2, May 18, 2011
➜ #898317Van nálad tűz?

linked by brumi2, May 18, 2011
➜ #922338В тебе є запальничка?

linked by ascolto, June 3, 2011
➜ #583190У вас є запальничка?

linked by shanghainese, June 29, 2011
➜ #402408Heeft u een aansteker?

linked by shanghainese, June 29, 2011
➜ #402408Heeft u een aansteker?

unlinked by shanghainese, June 29, 2011
➜ #401353У вас есть зажигалка?

linked by shanghainese, June 29, 2011
➜ #468472Ви маєте запальничку?

linked by shanghainese, June 29, 2011
➜ #364850你有冇打火機呀？

linked by shanghainese, June 29, 2011
➜ #29830Do you have a lighter?

linked by shanghainese, June 29, 2011
➜ #345800您有打火机吗？

linked by shanghainese, June 29, 2011
➜ #402408Heeft u een aansteker?

linked by martinod, July 17, 2011
➜ #520205Ĉu vi havas fajrilon?

linked by martinod, July 17, 2011
➜ #1104319Bir çakmağın var mı?

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1287839¿Tienes mechero?

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1287837¿Tienes un mechero?

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #992957Hai un accendino?

linked by al_ex_an_der, February 16, 2012
➜ #2740533

linked by afyodor, September 15, 2013
➜ #3256692Имаш ли запалка?

linked by korobo4ka, May 16, 2014
➜ #3600598Heb je een aansteker?

linked by otterbaskets, November 2, 2014
➜ #2740533

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1601391У тебя есть зажигалка?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4054378Имаш ли запалка?

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4107465

linked by marafon, April 24, 2015
➜ #4407557Apa kau punya korek api?

linked by Bilmanda, November 6, 2015
➜ #6577936Маєш запальничку?

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #6577937Маєте запальничку?

linked by deniko, December 28, 2017
➜ #7166796Máš zapalovač?

linked by Ergulis, September 17, 2018
➜ #691149Hebt ge een aansteker?

linked by Micsmithel, November 19, 2021
➜ #12219562Is dark infd?

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12219564Is darm infd?

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12219565ⵉⵙ ⴷⴰⵔⴽ ⵉⵏⴼⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023
➜ #12219566ⵉⵙ ⴷⴰⵔⵎ ⵉⵏⴼⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 20, 2023