menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #298298

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #105391彼は歯を抜いてもらった。

linked by an unknown member, date unknown
He had his tooth pulled.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1281356O dişini çektirdi.

linked by duran, December 5, 2011
➜ #1682228Lia dento estas eligita.

linked by GrizaLeono, July 11, 2012
➜ #2567363त्याने आपला दात काढून घेतला.

linked by sabretou, July 5, 2013
➜ #2848189Si è fatto estrarre il dente.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848190Lui si è fatto estrarre il dente.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848192Si fece estrarre il dente.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2848193Lui si fece estrarre il dente.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2947975Han fikk tannen sin trukket.

linked by eirik174, December 29, 2013
➜ #3337836Ему удалили зуб.

linked by odexed, June 23, 2014
➜ #5759766עקרו לו שן.

linked by fekundulo, January 10, 2017
➜ #7316251Ele teve seu dente arrancado.

linked by Ricardo14, October 19, 2018
➜ #7316334Li eltirigis sian denton.

linked by PaulP, October 20, 2018
➜ #7318132Extraíram o dente dele.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7318136Oni eltiris lian denton.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7318150Han fik sin tand trukket ud.

linked by danepo, October 20, 2018
➜ #7536881Yekkes-d tuɣmest.

linked by Yagurten, November 29, 2018
➜ #8102208Er hat sich den Zahn ziehen lassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 11, 2019
➜ #8102888Li lasis eltiri sian denton.

linked by martinod, August 12, 2019
➜ #8386576Йому вирвали зуб.

linked by deniko, December 16, 2019
➜ #8386577Йому видалили зуб.

linked by deniko, December 16, 2019