About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He sometimes is absent from work without good cause.
  • date unknown
linked to #105277
  • date unknown
linked to #132417
linked to #715665
linked to #715666
linked to #1937305
linked to #1937314

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #298412

eng
He sometimes is absent from work without good cause.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Iam li forestas ĉe sia laborloko, sen praviga kialo.
fra
Il est parfois absent du travail sans bonne raison.
ita
A volte è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
ita
A volte lui è assente dal lavoro senza valide motivazioni.
jpn
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
彼[かれ] は[] 時々[ときどき] 正当[せいとう] な[] 理由[りゆう] も[] なし[] に[] 仕事[しごと] を[] 休む[やすむ] 。[]
rus
Иногда он отсутствует на работе без уважительной причины.
deu
Manchmal fehlt er ohne gute Gründe am Arbeitsplatz.
epo
Li kelkfoje forestas de sia laboro sen pravigebla motivo.
epo
Foje li forestas de la laboroposteno sen konvinka pravigo.
epo
Kelkfoje li senkiale ne ĉeestas ĉe laboro.
spa
A veces él falta al trabajo sin motivo justificado.
tur
Bazen iyi bir nedeni olmaksızın işe gitmez.