»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
They fell ill one after another.
  • date unknown
linked to #105253
  • CK
  • 2013-08-29 16:38
The people in the village fell ill one after another.
linked to #2708036
linked to #2811740
linked to #2883241
linked to #2883243
linked to #4777631
linked to #5176220
linked to #5232317

Sentence #298436

eng
The people in the village fell ill one after another.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Imezdaɣen n taddart bdan ttaḍnen yiwen deffir wayeḍ.
ber
Ayt taddart bdan ttaḍnen yiwen deffir wayeḍ.
deu
Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.
epo
En la vilaĝo unu post la alia malsaniĝis.
jpn
村人たちは次々と病気で倒れていった。
mar
एकानंतर एक गावातली लोकं आजारी पडली.
nld
De een na de ander werd ziek in het dorp.
tur
Köydeki insanlar birbiri ardına hastalandılar.
deu
Die Dorfbewohner erlagen einer nach dem anderen der Krankheit.
fra
Les villageois succombèrent les uns après les autres à la maladie.
rus
Жители деревни слегли один за другим.

Comments

There are no comments for now.